las vegas

　　原標題：中國對東盟援助向更廣泛領域拓展
　　國際在線消息：據新華網報道，最新發表的《中國的對外援助（2014）》白皮書指出，自2003年中國與東盟宣佈建立戰略伙伴關係以來，中國積極在各領域與東盟國家開展合作，重點向東盟低收入國家提供經濟技術援助，支持東盟縮小內部發展差距。
　　“中國對東盟以及東南亞國家的對外援助近年來呈現出更加務實、更為全面的特點。”商務部國際貿易經濟合作研究院國際發展合作研究所所長王濼說。
　　根據白皮書，中國重點支持與東盟開展多層次區域合作。中國多渠道提供資金，支持東盟在區域合作中發揮主導作用。2010年至2012年，中國連續在中國—東盟領導人會議上宣佈援助舉措，重點支持基礎設施建設。中國援建了一大批工農業生產和基礎設施項目，助推東盟國家經濟發展。
　　白皮書稱，這三年中，中國進一步促進東盟農業綜合發展。2010年以來，中國不斷加大“中國—東盟糧食綜合生產能力提升行動計劃”實施力度，與東盟各國共同建設農作物優良品種試驗站20個，示範推廣面積達100萬公頃；在東盟國家新建3個農業技術示範中心，派出300名農業專家和技術人員赴東盟進行指導；在周邊國家建設跨境動植物疫病防控監測站，建立動植物疫病聯防聯控體系。
　　中國對東盟援助側重加強能力建設。根據白皮書，三年中，中國為東盟國家培訓官員和技術人員5000餘名，涉及商務會展、文化藝術、漢語、金融財稅、傳統醫葯和傳染病防治、新能源、農業等領域。
　　王濼說，亞非地區是中國對外援助的重點區域。其中，東南亞地區一直是中國對外援助的重點。未來中國對該區域的援助力度將不斷加大，並向更廣泛領域拓展。
　　他指出，下一步，中國將繼續加大對東盟和東南亞國家的援助力度，結合“一帶一路”戰略構想廣泛合作。在加快推動基礎設施互聯互通的同時，進一步加強在民生、農業等領域的合作和支持，積極落實中國—東盟領導人會議上宣佈的援助舉措。
　　王濼強調，中國對東盟和東南亞國家的援助將更強調對其自身能力的培養和建設。一方面，繼續加強人力資源開發的合作力度，吸引東南亞國家的政府官員包括社會人士到中國分享發展經驗。另一方面，要加強“走出去”援助的實效。此外，中國和東南亞國家一衣帶水，在分享防災減災經驗方面也可有更多空間。